Translation & Work

My portfolio showcases various books I translated and projects created throughout my career.

TRANSLATED BOOKS

My portfolio showcases various books I translated and projects created throughout my career.

Published

TRANSLATED BOOKS

The following two books are not yet published. The second one is a comic french book translated into the Arabic Lebanese dialect.

Unpublished

TRANSCREATION AND COPYWRITING

Freelancing for PAS LOGOS

Transcreation is about taking a concept in one language and completely recreating it or applying nuances: culturally and linguistically in another language – it is normally applied to the marketing of an idea, product or service to international audiences. The language, therefore, must resonate with the intended audience.