1_nw5hhpv4gckxynr5u-mzwa (1).jpeg

Translation & Work

My portfolio showcases various books I translated and projects created throughout my career.

Learn More

TRANSLATED BOOKS

My portfolio showcases various books I translated and projects created throughout my career.

Published

Man Master of his Destiny
Man Master of his Destiny
الإنسان سيد قدره
الإنسان سيد قدره
The Egregore of the Dove or the reign of Peace
The Egregore of the Dove or the reign of Peace
عهد الحمامة أم عهد السلام
عهد الحمامة أم عهد السلام
The Path of Silence
The Path of Silence
درب السكون
درب السكون
The Powers of Thoughts
The Powers of Thoughts
قدرات الفكر
قدرات الفكر
Masculine and Feminine: Foundation of the Creation
Masculine and Feminine: Foundation of the Creation
المذكر والمؤنث أساس الخليقة
المذكر والمؤنث أساس الخليقة
Golden Rules for Everyday Life
Golden Rules for Everyday Life
قواعد ذهبية للحياة اليومية
قواعد ذهبية للحياة اليومية
 

TRANSLATED BOOKS

The following two books are not yet published. The second one is a comic french book translated into the Arabic Lebanese dialect.

Unpublished

P0219FR.png
P0219FR.png
24722742._UY630_SR1200,630_.jpg
24722742._UY630_SR1200,630_.jpg

TRANSCREATION AND COPYWRITING

Freelancing for PAS LOGOS

Transcreation is about taking a concept in one language and completely recreating it or applying nuances: culturally and linguistically in another language – it is normally applied to the marketing of an idea, product or service to international audiences. The language, therefore, must resonate with the intended audience.